据说,建国初期的基层干部,大都文化不高,俗称“大老粗”。由于是是大老粗,突然当了干部,讲起话来,自然在组织语句时,就会发生困难,为了不使讲话中断,便采取了“务虚”的方法,加入一个跟讲话毫无关系的词汇,当时最盛行的大概就是“这个”,有时为了延长思考时间,可以反复多次,即:这个这个这个.......。这是什么?不言而喻,当然是语言的垃圾。之所以说它是语言垃圾,是因为它跟语言要表达的内容,毫无关系,而只能起到让内容拖沓的坏作用。
随着社会的文明发展,人们的文化程度在不断提高,语言的组织表达能力也同时增强了许多,于是,当年很时髦的“这个”,便自动退出了历史舞台。
按说,语言剔除了垃圾,应该精炼多了吧,可惜,却又出现了一些新的垃圾。曾经盛行于网络上的“靠”“傻逼”还有用字母表示的“TMD”“NND”等,但是,都没能发展壮大,有的自动萎缩而渐至消亡了。只有一个百炼成钢的单词:“然后”,却是任凭风吹浪打,我自岿然不动。而且,其发展之快,使用者之众,使用范围之广,都足以令人瞠目结舌。
时下,许许多多的人,竟然把说话中带上“然后”当作了时尚,越是时尚的人,说话中夹带的“然后”越多,有的歌坛影视明星,竟然不夹带“然后”,便说不出话来了。更为滑稽的是,一些老外,汉语尚不能讲得清楚,却也在其中加入了“然后”。
大家谁都知道,“然后”在汉语中,只是个连接词,有着承上启下的作用,如:首先...然后...或者其次....,这就是它在句子中所起的作用,如果不论何时何地,随处拉来就填上“然后”,的确让人感到不伦不类。我曾对电视上一位时尚小姐的说话,有意记了一下她话中的“然后”数,三句话,共用了八个“然后”,简直让人莫之所云。这样的话,若想翻译成外语,我想,会让翻译人员十分犯难。如果把那些话,写成文字,恐怕连她自己也看不懂。
说话跟写文章一样,要求精炼、无垃圾,当前夹带“然后”语言垃圾的人,如此众多,使用得如此频繁,已经有损于国语的形象,若是再因了被视为“时尚”而有意模仿,便会愈演愈烈成泛滥的程度。这,显然不是个好现象。
因此,建议喜欢说话时夹带“然后”这个语言垃圾的朋友,还是下决心甩掉这个语言垃圾为好。
|