TA的每日心情 | 2018-5-7 00:01 |
---|
签到天数: 1123 天 [LV.10]以坛为家III
|
本帖最后由 直言人生 于 2016-7-1 23:21 编辑
“三山半落青天外”,好懂。虽然是唐代大诗人李白写的诗,却跟现在人说得话差不多,一点儿也不古奥。要让现在的人说这景象,也就是“三山有一半落在青天外头了”,说得还不如李白那么简练。既然好懂就不再说了,不过有个字得说说。“落”这个字应该怎么念?好多人嘴里发出的音是(luo)。一看到或一听到这个“落”,人们头脑里首先出现的是,什么什么东西“从上往下”地下来了。那“三山”可不是“从上往下”地下来了,而是“从下往上”地升起来了。这种形式怎么能说是”落“呢?那“三山半落”之“落”应该是什么呢?下面罗列”落“的一些义项,音读,然后看看那个义项,那个音读符合诗意 。 落:《说文》:”凡艸曰‘零’,木曰’落‘。从‘艸’,‘各’声“。按:唐·慧琳《一切经音义》卷六引《说文》作”草木凋衰也“。《广韵》卢各切,来母,铎韵,入声。普通话( l uo 4 ).
1.树叶脱落。屈原《离骚》:惟草木之零“落”兮,恐美人之迟暮。
2.掉下,下降。苏轼《后赤壁赋》:山高月小,水”落“石出。
3.除去,去掉。“落”发为僧。
4.掉进,陷入。“落”井下石。
5.止息,停留。话音未“落”。
又转为“留下”。不“落”痕迹,”落“款。
6.居处。院“落”,村”落“,部”落“’
又引申为介词“于”。宋·方勺《青溪寇轨》:县境梓桐,幇源诸峒,皆”落“山谷幽险处。
7.古代宫室新建成时的庆祝祭礼。 后人有”落成典礼“之说。
8.得到。”落“不是,”落“埋怨。口语中,这个“落”音(lao 4)。
9.归属。历史的重任”落“在年轻一代的肩上。
10.吞没,侵吞。小的可不敢”落“主子的钱。口语中,这个音(lao 4)
11.姓。
落:丁声树《古今字音对照手册》引《广韵》“卢各切,来母,铎韵,入声”,音(la 4)。
1.遗漏。最后一行“落”两字。
2.跟不上趟。他”落“在大部队的后面了。
3.忘了拿东西。字典”落“在教室里。
4.未包括进去。在北京去了好多地方,就”落“下个北海。
落:音(lao 4 )
1.落子,曲艺形式,“莲花落子”的俗称。也泛指各种曲艺杂耍。
2.一些词的口语音,落不是,落埋怨,落窝鸡,落枕,落架 , 落钱。
落:音(luo 1)。成语,习惯用语。大大落落。
通过排列,比较,应该是落(la 4),意为“未包括进去”。三山之山腰部分,云缠雾绕,山峰却被落在外面,未包括进去。意思是这样,语音是不是符合或接近实际呢?应该是接近,卢各切,来母,铎韵,入声,拟音[ l ak ] ,与普通话只差一个韵尾[k] ,入声消失,韵尾脱落,就成了(la 4).
|
评分
-
查看全部评分
|