和陶渊明诗《饮酒 其五》

高山对虾1

东晋诗人陶渊明的名诗《饮酒 其五》，受到世代文人的追捧，近日，我读之后，也颇有感慨，于是步其韵脚，写下了如下一首，看看，是否稍具时代新意？

原文《饮酒 其五》

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。

步其韵而和

何处能结庐？难避车马喧。（欲自建房屋，可惜没地，只好任由汽车喧嚣震耳欲聋。）

囊中久羞涩，购房地自偏。（贫穷者只能远离城市到六环以外购房）

东篱已无菊，雾霾隐南山。（能见度不足百米，岂能看到南山）

云漳吞山气，不见飞鸟还。（鸟不是中毒而死就是被捕杀殆尽）

此中有真意，欲耕已无田。（土地都被开发商建楼了）

老党

有才。赞。

一方

虽不懂诗，读完也觉得解了不少心中不快。

平原君

“此中有真意，欲耕已无田。”
试改为：“心中有真意，嗟叹复何言！”一笑{:1_235:}

高山对虾1

平原君 发表于 2016-6-12 20:19
“此中有真意，欲耕已无田。”
试改为：“心中有真意，嗟叹复何言！”一笑

老师改得好，更合乎步韵的要求。