金缕曲·额尔古纳白桦林

子曰

[i=s] 本帖最后由 子曰 于 2016-9-2 21:51 编辑 [/i]

[size=4]金缕曲·额尔古纳白桦林
万里苍原畔，望高坡、层层秀木，婷婷如幻。穿岫越林澄天引，极目雁鸥聚散。风乍起，千声万唤。碧玉风铃摇曳处，影婆娑，一任斜阳剪。青髻散，为谁乱？
大汗到此曾惊叹，祷千秋、长生佑我，横刀扬幔。剑影硝烟犹历历，又惹俄人觊念。经几世、明枪暗箭。点点淤痕谁知我？绾素裙，心亦白石远。翘首处，深眸眷！[/size]

[size=3]注：1.长生，即长生天，蒙古人的神。
2.白石，见《饭牛歌》。《史记·鲁仲连邹阳列传》"宁戚饭牛车下，而桓公任之以国" 裴骃 集解引 汉 应劭曰:"齐桓公夜出迎客，而宁戚疾击其牛角而商歌曰:'南山矸，白石烂，生不遭尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦?'公召与语，说之，以为大夫。"明 冯梦龙 《东周列国志》第十八回:"南山灿、白石烂，中有鲤鱼长尺半。生不逢尧与舜禅，短褐单衣才至骭。从昏饭牛至夜半，长夜漫漫何时旦?"
3.据说，成吉思汗当年经过白桦林，亦深深震撼，以为吉祥。[/size]

诸葛文竹/姜佩军

赏学好咏，立意新，构思巧，意境深，耐品读。问好！

张书云

观眼前景至而史海钩沉，构思不粗。欣赏。

子曰

[quote][color=#999999]诸葛文竹/姜佩军 发表于 2016-9-1 04:24[/color]
[color=#999999]赏学好咏，立意新，构思巧，意境深，耐品读。问好！[/color][/quote]

谢谢姜老师赏读！问好！敬茶！

子曰

[quote][color=#999999]张书云 发表于 2016-9-1 07:27[/color]
[color=#999999]观眼前景至而史海钩沉，构思不粗。欣赏。[/color][/quote]

谢谢书云老师！真实的感受！因那里是中俄边境，留有大量俄国人在那里活动的史迹。同时又是成吉思汗重要的起家之地。

诸葛文竹/姜佩军

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=564456&ptid=85996][color=#999999]子曰 发表于 2016-9-1 12:48[/color][/url][/size]
谢谢姜老师赏读！问好！敬茶！[/quote]

呵呵您客气了，握手，问好！

子曰

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=564474&ptid=85996][color=#999999]诸葛文竹/姜佩军 发表于 2016-9-1 13:45[/color][/url][/size]
呵呵您客气了，握手，问好！[/quote]

想请教您，俄毛的称呼在此拗口或不合适吗？还有扬幔，觉得自然吗？

诸葛文竹/姜佩军

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=564697&ptid=85996][color=#999999]子曰 发表于 2016-9-1 23:48[/color][/url][/size]
想请教您，俄毛的称呼在此拗口或不合适吗？还有扬幔，觉得自然吗？[/quote]

对俄国人的称呼，在东北，叫“老毛子”，有中俄靴筒的，叫二毛子，俄毛，还是第一次见到。横刀扬幔，不知其典故。幔是名词，帐幔，好像是用扬（动词）修饰，不通。不一定对，仅供参考。问好！

子曰

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=564722&ptid=85996][color=#999999]诸葛文竹/姜佩军 发表于 2016-9-2 03:34[/color][/url][/size]
对俄国人的称呼，在东北，叫“老毛子”，有中俄靴筒的，叫二毛子，俄毛，还是第一次见到。横刀扬幔，不知 ...[/quote]

谢谢您的宝贵意见！
幔，本义：不用时折叠，用时可以展开的互相连缀的多幅布条。)
(2)同本义 [curtain;screen;tent]

幔,幕也…蔽在上曰幔,在旁曰帷。――《说文》

幔幕帷盖,三军之用。――《墨子·非攻》

想想对于草原的游牧民族来说，扬幔应该也说得通。况且目前没有找到更好的替换。
俄毛，换俄人好了。免得被当成“鹅毛”

诸葛文竹/姜佩军

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=565100&ptid=85996][color=#999999]子曰 发表于 2016-9-2 21:55[/color][/url][/size]
谢谢您的宝贵意见！
幔，本义：不用时折叠，用时可以展开的互相连缀的多幅布条。)
(2)同本义 [curtain; ...[/quote]

握手，问好！恭颂秋祺！

子曰

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=565211&ptid=85996][color=#999999]诸葛文竹/姜佩军 发表于 2016-9-3 02:07[/color][/url][/size]
握手，问好！恭颂秋祺！[/quote]

祝您周末快乐！

诸葛文竹/姜佩军

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=565630&ptid=85996][color=#999999]子曰 发表于 2016-9-3 21:48[/color][/url][/size]
祝您周末快乐！[/quote]

遥握，周末快乐！